La mia lingua madre è il tedesco e sono nato e cresciuto in Germania. Ho vissuto all’estero studiando e lavorando a Huelva, Granada, Salvador-Bahia e Trujillo.

Ho conseguito la Laurea in Scienze della Traduzione presso l’Università di Heidelberg. Per sviluppare ulteriormente le mie conoscenze nel campo della traduzione audiovisiva, ho anche ottenuto un Master in Traduzione Audiovisiva presso l’Università di Cadice (Spagna).

Lavoro con SDL Trados Studio e molti altri programmi quando si tratta del sottotitolaggio e la localizzazione.

Tutti i miei progetti e ordini richiedono la traduzione dallo spagnolo o italiano al tedesco. Lavoro sempre secondo il principio della madrelingua, cioè traduco esclusivamente nella mia madrelingua.

Sono anche membro dell’Associazione Federale Tedesca dei Traduttori e Interpreti (BDÜ).