- ¿Busca usted una traductora profesional de alemán, especializada en localización y traducción audiovisual?
- ¿Usted necesita una traductora profesional de alemán para traducir todo tipo de textos?
- ¿O está buscando a alguien que revise la ortografía, la puntuación y la coherencia de los textos antes de publicarlos?
Traducción audiovisual
Traducción
Revisión y corrección
Como traductora profesional de alemán, español e italiano, con experiencia adquirida en los campos de la traducción y localización audiovisual, así como con títulos universitarios en estudios de traducción y traducción audiovisual, ofrezco servicios de traducción y revisión de alta calidad.
perfil
Johanna Ruff
TRADUCTORA NATIVA DE ALEMÁN - STuTTGART
Lenguas
Español / italiano > alemán
Lengua materna
Alemán
Formación académica
B.A. – Grado en Traducción
Máster – Traducción Audiovisual
Especialidades
Subtitulado, localización, traducción de videojuegos
Software
Windows 10, SDL Trados Studio, Subtitle Edit
Sus beneficios
Beneficiarse de una cooperación con una traductora autónoma, responsable y dedicada.
01 contacto directo
Comunicación inmediata y directa, a lo largo de todo el proceso.
02 Calidad
Ofrezco competencia lingüística, conocimientos culturales y competencia técnica.
03 precio fijo
No hay comisión y ni gastos ocultos.
04 confiabilidad
Le enviaré la traducción en la fecha acordada. La confidencialidad siempre está garantizada.
